Lessons Learned from Mahakavi Bharathi

Raja quote 300x175 Lessons Learned from Mahakavi Bharathi

Lessons Learned from Bharathi

A few years ago I saw Kamal’s movie, Mahanathi where in the climax scene Kamal says the following lines –

தேடிச் சோறு நிதந் தின்று
பல சின்னஞ் சிறு கதைகள் பேசி
மனம் வாடி துன்பம் மிக உழன்று
பிறர் வாட பல செயல்கள் செய்து
நரை கூடி கிழப் பருவம் எய்தி
கொடும் கூற்றுக்கிரையென பின் மாயும்
பல வேடிக்கை மனிதரைப் போலே
நான்வீழ்வேன் என்றே நினைத்தாயோ?

நின்னை சில வரங்கள் கேட்பேன்
அவை நேரே இன்றெனக்கு தருவாய் 
என்றன் முன்னைத் தீயவினை பயன்கள்
இன்னும் மூளாதழிந்திடுதல் வேண்டும் 
இனி என்னைப் புதிய உயிராக்கி 
எனக்கேதும் கவலையறச் செய்து 
மதிதன்னை மிக தெளிவு செய்து 
என்றும் சந்தோஷம் கொண்டிருக்க செய்வாய்! 
என்றும் சந்தோஷம் கொண்டிருக்க செய்வாய்!

People whose only goal is to search (scavenging) for their next meal ,
those who are engaged in constant small talk about worthless things
as a result their minds have wilted and in constant mental despair and agony,
those who committed deeds with the motive of hurting many,
those who are growing old , evident with the greying hair (without achieving anything else),
and then would succumb to the cruel fate of death in the end,
Like these risible people,
Did you think that I will fall prey to these follies?

Oh Almighty! I ask you for certain boons,
grant them to me directly right away!
Let all the mistakes (sins) of my past,
be pardoned right away (Please help me get rid of them and they should not haunt me henceforth),
From now on let me begin afresh as a new soul,
no worries should haunt me,
make my intellect clear and sharp,
make me eternally happy,
make me eternally happy.

(Translation courtesy – tamilthathuvarasigan.wordpress.com)

These lines were so powerful that ever since I heard them, I have used them as a touchstone to revive myself whenever I feel down or sad.

One of the powerful lessons that I learnt from Mahakavi was –

Don’t waste your life. Don’t die like a normal man .. be the change ..

About Raja King

raja 300x192 Lessons Learned from Mahakavi Bharathi

Raja King

Raja is a B.Tech IT graduate from Madurai who is currently working as a business analyst in Coimbatore. He is interested in history, literature and art. He loves to write and dabble in political writing and analysis.

  • Dinesh Babu

    அற்புதம் அற்புதம்


      நன்றி :)

  • Balaji